Buck Miller
Lasciate ogne speranza, voi ch'entrate. (Blog anarcopsicótico, alcohólico y amarillista)

“Beber con moderación es salud para el cuerpo y alegría para el alma” (Radio Milenium)


Metallica – Whiskey in the Jar: Official Music Video [1080p]

http://www.youtube.com/watch?v=h4EA-ADYaCo

…………………………………………………………………………………..

(…) some men like the fishin’ and some men like the fowlin’
And some men like ta hear, ta hear a cannon ball a roarin’
Me I like sleepin’, ‘specially in my Molly’s chamber
But here I am in prison (…)

@@@

(…) a algunos hombres les gusta la pesca y algunos hombres les gusta la caza de aves y algunos hombres les gusta escuchar el rugido de una bala de cañón. A mí me gusta dormir, sobre todo en la recámara de mi Molly. Pero aquí estoy en la cárcel (…)

Letra http://www.quedeletras.com/letra-cancion-whiskey-in-the-jar-bajar-10567/disco-load/metallica-whiskey-in-the-jar.html

…………………………………………………………………………………..

(Traducir rock metálico pesado está muy lejos de mis posibilidades -sospecho que Molly no es una señorita-)

Inicio

Anuncios

Ninguna respuesta to ““Beber con moderación es salud para el cuerpo y alegría para el alma” (Radio Milenium)”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: